1
00:00:01,125 --> 00:00:02,708
Précédemment dans X-Men...

2
00:00:03,314 --> 00:00:06,610
Il est peut-être temps de penser à une vie
au-delà des X-Men ?

3
00:00:06,615 --> 00:00:08,536
Tu veux dire quitter l'équipe ?

4
00:00:08,541 --> 00:00:10,537
Qu'avons-nous été
je me bats depuis toutes ces années

5
00:00:10,541 --> 00:00:13,036
sinon l'occasion
pour enfin vivre nos vies ?

6
00:00:13,041 --> 00:00:14,916
Les X-Men ont besoin de nous ici.

7
00:00:15,316 --> 00:00:17,016
Notre fils aura davantage besoin de nous.

8
00:00:18,291 --> 00:00:20,152
Depuis que j'étais dans l'esprit de Gyrich,

9
00:00:20,157 --> 00:00:22,953
Je ne peux pas me débarrasser de ce sentiment
quelque chose de terrible arrive.

10
00:00:22,958 --> 00:00:24,828
Garçon, est-ce que j'ai l'air d'un imbécile.

11
00:00:24,833 --> 00:00:25,916
Non, Jean.

12
00:00:26,583 --> 00:00:28,245
On dirait une mère.

13
00:00:28,250 --> 00:00:31,245
La connexion est un trésor fragile.

14
00:00:31,250 --> 00:00:35,203
Celui pour lequel nous sacrifions tant de choses.

15
00:00:35,208 --> 00:00:39,468
Seulement pour ensuite parfois
regarde-le se briser en un clin d'œil

16
00:00:39,473 --> 00:00:42,444
cela change votre vie pour toujours.

17
00:00:42,449 --> 00:00:43,453
Jean ?

18
00:00:43,458 --> 00:00:46,733
J'ai besoin des X-Men.

19
00:00:55,588 --> 00:01:03,088
- Synchronisé et corrigé par Firefly -
- www.addic7ed.com -

20
00:02:16,291 --> 00:02:18,328
Son esprit est dense,

21
00:02:18,333 --> 00:02:20,416
vague dans des souvenirs incertains.

22
00:02:20,875 --> 00:02:23,500
Comme si sa conscience
est né hier seulement.

23
00:02:24,333 --> 00:02:26,916
Je vois un repaire de confusion et de douleur.

24
00:02:27,633 --> 00:02:29,141
Une sorte de laboratoire.

25
00:02:30,041 --> 00:02:31,625
Ensuite, évadez-vous.

26
00:02:32,241 --> 00:02:33,991
Désespéré. Seul.

27
00:02:34,566 --> 00:02:36,275
Un seul but...

28
00:02:36,916 --> 00:02:37,958
et l'espoir.

29
00:02:40,025 --> 00:02:42,025
Une maison ?

30
00:02:46,733 --> 00:02:49,896
Chérie, tu vas bien ?

31
00:02:49,901 --> 00:02:51,901
Je vais bien, Scott.

32
00:02:52,466 --> 00:02:55,083
Mais qui elle est ou d'où elle vient

33
00:02:55,583 --> 00:02:56,708
reste un mystère.

34
00:02:57,291 --> 00:02:59,786
Eh bien, ça n'arrivera pas
déroutant ou quoi que ce soit.

35
00:02:59,791 --> 00:03:02,745
Appelons cette fille mystérieuse
dans le lit "Jean Doe".

36
00:03:02,750 --> 00:03:03,870
Tout le monde est pour ?

37
00:03:03,875 --> 00:03:07,328
Hmm. Chaque instant est un
évaluation nouvelle et choquante

38
00:03:07,333 --> 00:03:08,578
de tout ce que nous avons jamais été.

39
00:03:08,583 --> 00:03:11,578
Mes amis, les mots le feront
ne parvient pas à vous préparer.

40
00:03:11,583 --> 00:03:13,495
Mais le Jean qui repose sur ce canapé

41
00:03:13,500 --> 00:03:16,286
semblerait être le véritable Jean Grey.

42
00:03:16,291 --> 00:03:19,161
Que veux-tu dire,
le « vrai Jean Grey » ?

43
00:03:19,166 --> 00:03:20,370
J'ai utilisé des rayons gamma

44
00:03:20,375 --> 00:03:22,121
pour isoler les propriétés hémoglobiques

45
00:03:22,126 --> 00:03:24,120
des marqueurs génétiques des deux Jeans.

46
00:03:24,125 --> 00:03:27,433
Effectivement datation au carbone
chaque femme au niveau cellulaire.

47
00:03:27,833 --> 00:03:29,995
Euh, anglais, sucre ?

48
00:03:30,000 --> 00:03:31,500
Jean Doe est plus âgé,

49
00:03:31,858 --> 00:03:33,025
le bon âge.

50
00:03:33,508 --> 00:03:36,016
Le vôtre, bien qu’identique, ne l’est pas.

51
00:03:36,858 --> 00:03:39,875
Ergo, notre Jean est un clone.

52
00:03:41,066 --> 00:03:42,187
Impossible!

53
00:03:42,192 --> 00:03:44,911
Jean, je t'assure,
la science est solide.

54
00:03:44,916 --> 00:03:46,786
Mais j'ai des souvenirs.

55
00:03:46,791 --> 00:03:49,083
Son esprit, ce ne sont que des fragments.

56
00:03:49,385 --> 00:03:51,005
Votre science aurait pu être manipulée

57
00:03:51,010 --> 00:03:53,245
par quelqu'un avec de mauvaises intentions.

58
00:03:53,250 --> 00:03:54,683
Scott, dis-leur.

59
00:04:00,925 --> 00:04:01,925
Scott ?

60
00:04:05,791 --> 00:04:07,995
Beast, confirme tes tests.

61
00:04:08,000 --> 00:04:09,678
Assez de tests !

62
00:04:09,683 --> 00:04:12,370
Je suis Jean Grey, membre des X-Men.

63
00:04:12,375 --> 00:04:13,703
L'un des premiers.

64
00:04:13,708 --> 00:04:16,370
J'ai combattu à tes côtés
dans d'innombrables batailles,

65
00:04:16,375 --> 00:04:18,786
étant donné ma vie, combien de fois ?

66
00:04:18,791 --> 00:04:19,958
Vous me connaissez.

67
00:04:26,166 --> 00:04:27,166
Nous avons juste...

68
00:04:27,775 --> 00:04:28,975
il faut en être sûr.

69
00:04:31,775 --> 00:04:33,808
Storm m'aurait cru.

70
00:04:42,041 --> 00:04:43,416
Chut. C'est bon.

71
00:04:43,791 --> 00:04:45,078
C'est bon, ma chérie.

72
00:04:45,083 --> 00:04:46,916
S'il te plaît. Pas maintenant.

73
00:04:47,300 --> 00:04:49,370
Jean, euh, je peux l'emmener.

74
00:04:49,375 --> 00:04:50,500
Il va bien.

75
00:04:50,941 --> 00:04:54,150
Les tests de Beast ne changeront rien à la réalité
que je suis la mère de Nathan.

76
00:04:54,608 --> 00:04:57,083
Je sais. Personne ne dit ça.

77
00:04:57,916 --> 00:04:59,000
Juste...

78
00:04:59,416 --> 00:05:01,370
Avec le professeur et Storm partis,

79
00:05:01,375 --> 00:05:02,620
et Magneto ici,

80
00:05:02,625 --> 00:05:04,328
ça fait beaucoup pour tout le monde.

81
00:05:04,333 --> 00:05:06,375
Scott, j'ai besoin que tu me fasses confiance.

82
00:05:06,833 --> 00:05:08,536
Faites confiance à la vie que nous allions construire.

83
00:05:08,541 --> 00:05:10,911
La vie que nous avons apportée dans ce monde.

84
00:05:10,916 --> 00:05:12,078
Toi et moi.

85
00:05:12,083 --> 00:05:13,791
Bien sûr, j'ai confiance en cela.

86
00:05:14,525 --> 00:05:15,525
En nous.

87
00:05:16,750 --> 00:05:18,458
Tu n'as jamais pu me mentir, Scott.

88
00:05:19,583 --> 00:05:21,250
Mais tu as toujours cru en moi.

89
00:05:21,833 --> 00:05:24,875
Je ne sais pas quoi croire pour le moment.

90
00:05:25,375 --> 00:05:26,375
Juste...

91
00:05:27,166 --> 00:05:28,245
allez.

92
00:05:33,250 --> 00:05:35,125
Nous aurions dû partir
quand nous en avons eu l'occasion.

93
00:05:35,625 --> 00:05:37,083
Nous pourrions encore partir.

94
00:05:37,625 --> 00:05:38,911
Jean.

95
00:05:38,916 --> 00:05:40,953
Jean Grey.

96
00:05:40,958 --> 00:05:42,078
Etes-vous Jean ?

97
00:05:42,083 --> 00:05:43,941
Bonjour? Qui est là ?

98
00:05:45,333 --> 00:05:46,833
Réponses.

99
00:05:52,458 --> 00:05:54,453
Le fuseau horaire a l'air génial, Beast.

100
00:05:54,458 --> 00:05:55,661
Il doit être prêt bientôt.

101
00:05:55,666 --> 00:05:56,786
Le futur m'appelle.

102
00:05:56,791 --> 00:05:59,786
Une fois que j'aurai résolu les problèmes
avec nos Jeans superflus,

103
00:05:59,791 --> 00:06:01,870
je pourrai faire
les dernières modifications

104
00:06:01,875 --> 00:06:03,620
pour vous renvoyer à votre époque.

105
00:06:03,625 --> 00:06:04,745
Évêque,

106
00:06:04,750 --> 00:06:06,790
tu as dit, dans ton avenir,
tu n'avais pas entendu

107
00:06:06,795 --> 00:06:08,595
de Magneto reprenant les X-Men.

108
00:06:08,941 --> 00:06:10,037
Et ça ?

109
00:06:10,042 --> 00:06:12,203
Le temps n’est pas un livre d’histoire, mec.

110
00:06:12,208 --> 00:06:13,620
C'est toujours écrire.

111
00:06:13,625 --> 00:06:15,745
En retournant quelques pages en arrière,
réécrire les choses,

112
00:06:15,750 --> 00:06:17,078
sauter en avant, se diriger vers...

113
00:06:17,083 --> 00:06:18,828
Oh, mes étoiles et mes jarretières.

114
00:06:18,833 --> 00:06:20,620
Scott, tu dois aller chercher Nathan.

115
00:06:20,625 --> 00:06:21,870
Hank, qu'est-ce qui ne va pas ?

116
00:06:21,875 --> 00:06:24,703
Les scientifiques, comme les artistes,
avoir des signatures sur leur travail.

117
00:06:24,708 --> 00:06:26,578
Je sais qui a cloné Jean.

118
00:06:26,583 --> 00:06:28,536
Un homme si sombre et tordu,

119
00:06:28,541 --> 00:06:31,958
il peut être décrit
comme rien d'autre que "sinistre".

120
00:06:33,133 --> 00:06:34,370
Je ne comprends pas.

121
00:06:34,375 --> 00:06:35,500
Qui es-tu?

122
00:06:36,083 --> 00:06:40,000
La plupart m’appellent Monsieur Sinister.

123
00:06:40,400 --> 00:06:43,245
Mais tu peux m'appeler Père.

124
00:06:43,250 --> 00:06:44,620
Toi!

125
00:06:44,625 --> 00:06:45,875
Éloignez-vous de nous !

126
00:06:47,958 --> 00:06:51,328
Mère et enfant,
quel écran touchant.

127
00:06:51,333 --> 00:06:55,411
Mais toi et ton fils êtes
signifiait bien plus.

128
00:06:55,416 --> 00:06:56,495
Laissez-moi vous montrer.

129
00:06:56,500 --> 00:06:59,578
Jamais. Tu n'as rien apporté
mais de la douleur dans nos vies.

130
00:06:59,583 --> 00:07:01,786
Nous kidnapper, courir
vos expériences scientifiques

131
00:07:01,791 --> 00:07:03,745
juste pour que tu puisses utiliser
nos gènes pour créer...

132
00:07:03,750 --> 00:07:06,166
Vous voulez notre fils.

133
00:07:06,541 --> 00:07:07,541
Nathan !

134
00:07:08,250 --> 00:07:10,583
Oui. C'est pourquoi je t'ai créé,

135
00:07:11,083 --> 00:07:12,125
t'a cuit.

136
00:07:12,791 --> 00:07:14,041
Donc c'est vrai.

137
00:07:14,750 --> 00:07:17,041
Je ne suis pas Jean Grey ?

138
00:07:17,983 --> 00:07:19,270
Venez à moi.

139
00:07:19,275 --> 00:07:24,411
Moi seul peux vous accueillir et
ton fils à ta destinée royale.

140
00:07:24,416 --> 00:07:26,500
Vous n'approcherez pas de mon fils !

141
00:07:26,883 --> 00:07:30,328
Chaque cellule en toi m'appartient.

142
00:07:30,333 --> 00:07:32,536
Votre esprit, votre corps.

143
00:07:32,541 --> 00:07:35,250
Vous n'avez pas le choix.

144
00:07:40,000 --> 00:07:42,620
Il est temps de se réveiller, ma reine.

145
00:07:42,625 --> 00:07:47,036
Bien entendu, la lutte est tout à fait inutile.

146
00:07:47,041 --> 00:07:51,203
Mon influence sur votre esprit est sans faille.

147
00:08:16,708 --> 00:08:20,000
Chut ! Maman est occupée.

148
00:08:30,500 --> 00:08:33,453
Dis-moi ton sombre désir.

149
00:08:33,458 --> 00:08:37,125
Ils connaîtront mon enfer !

150
00:08:43,000 --> 00:08:46,078
Ah, mon ami, peut-être que Gambit devrait
j'ai joué moins dur avec toi

151
00:08:46,083 --> 00:08:47,786
dans la salle des dangers, n'est-ce pas ?

152
00:08:47,791 --> 00:08:49,828
Mais les cartes sont sauvages.

153
00:08:49,833 --> 00:08:51,620
Hein. Une revanche, alors ?

154
00:08:51,625 --> 00:08:54,416
Eh bien, regardons le calendrier
et voyez qui est le prochain.

155
00:08:55,000 --> 00:08:58,495
Hmm, on dirait Magneto et Rogue
ayez ensuite la salle des dangers.

156
00:08:58,500 --> 00:09:01,161
Oh, et tout demain aussi. Ouah.

157
00:09:01,166 --> 00:09:04,328
Rogue l'entraîne vraiment
endurance avec le nouveau patron.

158
00:09:04,333 --> 00:09:06,333
Cela ne dit pas cela. Ils sont en patrouille.

159
00:09:08,666 --> 00:09:09,745
À la réflexion,

160
00:09:09,750 --> 00:09:11,661
peut-être que Gambit va voir
pour Rogue en ce moment.

161
00:09:11,666 --> 00:09:13,125
Cherchez la femme.

162
00:09:13,625 --> 00:09:15,911
Vas-y doucement avec lui, mon pote.

163
00:09:15,916 --> 00:09:19,286
Je pense que tu viens d'envoyer ses chiots silencieux
jusque dans son ventre.

164
00:09:19,291 --> 00:09:20,378
Allez sous la douche.

165
00:09:20,383 --> 00:09:22,328
Je vais aller voir une rousse.

166
00:09:22,333 --> 00:09:23,708
Eh bien, l'un d'entre eux.

167
00:09:24,250 --> 00:09:27,291
Et puis il y a eu Morph.

168
00:09:43,625 --> 00:09:45,370
Comme s'il était obsédé par moi.

169
00:09:45,375 --> 00:09:46,454
M'effacer.

170
00:09:46,458 --> 00:09:47,870
Comme s'il était dehors.

171
00:09:47,875 --> 00:09:49,370
Mutés...

172
00:09:49,375 --> 00:09:51,083
Euh, tu vois ça ?

173
00:09:52,291 --> 00:09:54,541
Bonjour? C'est toi, Gambit ?

174
00:09:56,000 --> 00:09:57,036
Logan ?

175
00:09:57,041 --> 00:09:58,703
Une rousse de trop pour toi ?

176
00:09:58,708 --> 00:09:59,870
Ici.

177
00:09:59,875 --> 00:10:02,120
Besoin d'aide avec ceux-là
des espaces difficiles d'accès ?

178
00:10:02,125 --> 00:10:04,541
Toujours avec des blagues, hein, Morph ?

179
00:10:05,250 --> 00:10:06,791
Comme si je ne savais pas.

180
00:10:09,066 --> 00:10:11,441
Comme si nous ne le savions pas tous.

181
00:10:14,166 --> 00:10:15,578
Dis que ce n'est pas le cas.

182
00:10:15,583 --> 00:10:16,870
Retourne au marais

183
00:10:16,875 --> 00:10:19,661
avec les autres méchants,
créatures voleuses, Rémy.

184
00:10:19,666 --> 00:10:22,536
Je me suis trouvé un vrai homme.

185
00:10:22,541 --> 00:10:23,708
Un héros.

186
00:10:34,000 --> 00:10:35,041
Menteur.

187
00:10:41,583 --> 00:10:43,333
Non, pas vous.

188
00:10:44,333 --> 00:10:45,745
Pas encore !

189
00:10:46,833 --> 00:10:48,203
Jean ? Nathan ?

190
00:10:48,208 --> 00:10:49,958
- Non!
- Ça ne peut pas être bon.

191
00:10:55,875 --> 00:10:59,620
Démérites, mon garçon.

192
00:10:59,625 --> 00:11:02,828
Je n'ai pas réussi à engendrer un enfant
avec la bonne épouse.

193
00:11:02,833 --> 00:11:04,828
N'a pas réussi à diriger l'équipe.

194
00:11:04,833 --> 00:11:06,586
Raté et échec.

195
00:11:06,591 --> 00:11:07,911
Vilain, méchant.

196
00:11:07,916 --> 00:11:09,495
Vous m'avez abandonné, Bishop.

197
00:11:09,500 --> 00:11:10,666
Où est ta maison ?

198
00:11:11,208 --> 00:11:12,578
Quand est ton heure ?

199
00:11:12,583 --> 00:11:14,500
Quelle est ta place, frère ?

200
00:11:14,883 --> 00:11:16,791
Non! Tu n'es pas réel !

201
00:11:17,291 --> 00:11:18,495
Échec!

202
00:11:18,500 --> 00:11:19,791
Ne me regarde pas comme ça.

203
00:11:20,791 --> 00:11:23,578
- Ne regarde pas.
- Ce n'est pas mon fils.

204
00:11:23,583 --> 00:11:25,083
Un monstre mutant.

205
00:11:27,750 --> 00:11:30,000
C'était quoi cette chose ?

206
00:11:31,916 --> 00:11:34,125
Oh cher.

207
00:11:36,541 --> 00:11:38,791
Je pense que l'un de nous s'est trompé d'étage.

208
00:11:43,292 --> 00:11:45,995
Cyclope, c'est comme le
le pire film d'horreur de tous les temps.

209
00:11:46,000 --> 00:11:47,416
Tout le manoir est possédé.

210
00:11:48,041 --> 00:11:51,666
Gambit ne peut jamais l'oublier.

211
00:11:52,791 --> 00:11:53,870
En bas, maintenant !

212
00:11:53,875 --> 00:11:55,828
Que se passe-t-il ?

213
00:11:55,833 --> 00:11:57,625
Vous ne l'avez pas compris ?

214
00:11:58,400 --> 00:11:59,958
Nous sommes en enfer.

215
00:12:08,708 --> 00:12:12,411
Pendant que je partage l'apparence de Sinister
affection pour l'Enfer de Dante,

216
00:12:12,416 --> 00:12:14,828
Je dois lui demander comment il fait de l'exercice
autant de puissance

217
00:12:14,833 --> 00:12:16,583
sur nos perceptions de la réalité.

218
00:12:17,583 --> 00:12:20,041
Non, c'est... Le clone !

219
00:12:20,458 --> 00:12:23,500
Roberto, fais attention !

220
00:12:25,833 --> 00:12:28,583
"Attention au Jabberwock, mon fils".

221
00:12:29,833 --> 00:12:31,545
Pas un fan de Lewis Carroll.

222
00:12:31,550 --> 00:12:33,833
- Un peu d'aide, s'il vous plaît.
- Hein?

223
00:12:38,791 --> 00:12:41,583
Beurk, tu sens les cheveux brûlés.

224
00:12:45,250 --> 00:12:46,958
Yo, Cyclope. Frappez-moi.

225
00:13:01,125 --> 00:13:03,350
C'est l'heure de l'exorcisme, les punks !

226
00:13:20,950 --> 00:13:22,120
Vous êtes les bienvenus.

227
00:13:22,625 --> 00:13:27,291
Brûlez, mutants !

228
00:13:31,791 --> 00:13:33,125
Assez!

229
00:13:41,583 --> 00:13:42,825
Jean.

230
00:14:00,791 --> 00:14:01,951
Jean.

231
00:14:03,625 --> 00:14:06,791
Pathétique.

232
00:14:07,500 --> 00:14:09,370
Que voit-il en toi ?

233
00:14:09,375 --> 00:14:11,286
Sinister vous contrôle.

234
00:14:11,291 --> 00:14:12,858
Vous n'êtes pas obligé de faire ça.

235
00:14:13,341 --> 00:14:15,186
Qui ne le fait pas ? Moi?

236
00:14:15,191 --> 00:14:16,270
Qui suis-je ?

237
00:14:16,275 --> 00:14:18,225
Dis mon nom, Scott.

238
00:14:19,083 --> 00:14:20,583
Non? Permettez-moi.

239
00:14:21,083 --> 00:14:23,495
Je suis au-delà de Jean Grey.

240
00:14:23,500 --> 00:14:25,120
Au-delà des X-Men.

241
00:14:25,125 --> 00:14:27,245
Je suis mépris et fureur,

242
00:14:27,250 --> 00:14:29,620
forgé dans le soufre juste.

243
00:14:29,625 --> 00:14:33,416
Je suis la Reine Gobeline.

244
00:14:35,083 --> 00:14:38,083
C'était juste un avant-goût de ce que
vous attend si vous suivez.

245
00:14:38,541 --> 00:14:39,708
Ma suggestion ?

246
00:14:40,083 --> 00:14:41,083
Ne le faites pas.

247
00:14:41,666 --> 00:14:42,666
Non!

248
00:14:45,933 --> 00:14:47,945
Je suppose que non
je vais finir le film.

249
00:14:47,950 --> 00:14:51,791
Maintenant, qui est allé et a engagé une bousculade
de buffle pour relooker votre maison ?

250
00:14:52,208 --> 00:14:54,995
Rémy. Oh, je suis désolé, Rémy.

251
00:14:55,000 --> 00:14:56,120
J'aurais dû être ici.

252
00:14:56,125 --> 00:14:58,620
Ça va, chère. Gambit, ok maintenant.

253
00:14:58,625 --> 00:15:00,461
Cyclope, rapport de situation.

254
00:15:00,466 --> 00:15:02,291
Sinister a créé le clone.

255
00:15:02,791 --> 00:15:05,661
Il l'a créée pour pouvoir
mettre la main sur notre fils.

256
00:15:05,666 --> 00:15:07,328
Monsieur Sinistre ?

257
00:15:07,333 --> 00:15:09,953
Sinister est l'homme le plus méchant
qui a jamais existé.

258
00:15:09,958 --> 00:15:11,870
C'était un scientifique dans les années 1800.

259
00:15:11,875 --> 00:15:13,620
Puis il a commencé à découper les mutants,

260
00:15:13,625 --> 00:15:15,870
voler notre ADN pour s'améliorer,

261
00:15:15,875 --> 00:15:17,286
prolonger sa vie.

262
00:15:17,291 --> 00:15:19,141
Il peut même leur retirer leur volonté.

263
00:15:20,275 --> 00:15:21,371
Je devrais le savoir.

264
00:15:21,376 --> 00:15:23,995
Les voix !

265
00:15:24,000 --> 00:15:25,161
Il y en a trop !

266
00:15:25,166 --> 00:15:28,161
Elle ne doit pas se rappeler comment
pour contrôler entièrement ses pouvoirs.

267
00:15:28,166 --> 00:15:30,245
L’ampleur même
de ses capacités psychiques

268
00:15:30,250 --> 00:15:31,416
la submergent.

269
00:15:32,633 --> 00:15:35,078
Comment pourrais-je diriger l'équipe

270
00:15:35,083 --> 00:15:37,286
alors que je ne peux même pas protéger mon propre fils ?

271
00:15:37,291 --> 00:15:38,375
Le mien...

272
00:15:39,066 --> 00:15:40,108
Elle.

273
00:15:40,591 --> 00:15:42,828
Le sinistre nous tourmente depuis trop longtemps,

274
00:15:42,833 --> 00:15:47,328
et il est temps que le fou paie
pour ses crédits malveillants.

275
00:15:47,333 --> 00:15:49,578
Je peux vous montrer où il est.

276
00:15:49,583 --> 00:15:51,036
Tu es sûr, Morph ?

277
00:15:51,041 --> 00:15:53,286
Je ne vais le laisser blesser personne.

278
00:15:53,291 --> 00:15:56,328
Voleur, Wolverine, Bête,
soignez nos blessés.

279
00:15:56,333 --> 00:15:58,916
je dirigerai les autres
dans une frappe chirurgicale.

280
00:15:59,483 --> 00:16:01,483
Bien. Montrez la voie.

281
00:16:09,650 --> 00:16:14,811
Enfin, le rejeton de Scott
Summers et Jean Grey.

282
00:16:14,816 --> 00:16:18,745
Savez-vous pourquoi vous
sont mon plus grand prix,

283
00:16:18,750 --> 00:16:22,036
tu es un truc de hasard qui se tord au hasard ?

284
00:16:22,041 --> 00:16:25,203
La combinaison de votre
la génétique unique des parents

285
00:16:25,208 --> 00:16:27,286
rend votre potentiel illimité.

286
00:16:27,291 --> 00:16:29,208
Vos pouvoirs sont incalculables.

287
00:16:30,250 --> 00:16:34,161
Mais d'abord, vous devez
être rendu invulnérable.

288
00:16:34,166 --> 00:16:39,370
Une nouvelle génération de créations parfaites
je naîtrai cette nuit

289
00:16:39,375 --> 00:16:42,036
par ma volonté et mon génie.

290
00:16:54,875 --> 00:16:55,958
Déployez-vous.

291
00:16:57,208 --> 00:16:59,286
Rappelez-vous, Jean est
La victime de Sinister aussi.

292
00:16:59,291 --> 00:17:00,661
Elle est sous son contrôle.

293
00:17:00,666 --> 00:17:01,911
Mieux vaut écouter !

294
00:17:01,916 --> 00:17:05,541
Je ne sais pas ce que je fais.

295
00:17:06,208 --> 00:17:08,333
Je savais que tu me suivrais, Scott.

296
00:17:08,758 --> 00:17:11,495
C'est tout ce que tu fais. Demandez simplement au professeur.

297
00:17:11,500 --> 00:17:12,886
Combattez Sinistre.

298
00:17:12,891 --> 00:17:14,433
Utilisez les pouvoirs de votre esprit.

299
00:17:18,708 --> 00:17:20,845
Je ne veux pas te combattre, camarade.

300
00:17:20,850 --> 00:17:23,141
Je ne veux pas non plus te battre.

301
00:17:25,666 --> 00:17:27,541
Je veux que tu te battes pour moi.

302
00:17:34,275 --> 00:17:35,708
Oui, ma reine.

303
00:17:36,108 --> 00:17:38,433
Je suis le pouvoir !

304
00:17:46,383 --> 00:17:48,891
Donnez-nous le garçon, espèce de clone de soufre.

305
00:18:06,133 --> 00:18:08,225
J'applaudis votre magnétisme.

306
00:18:10,483 --> 00:18:14,858
Mais mon charme télékinésique
s'étend au-delà du simple métal.

307
00:18:21,625 --> 00:18:26,116
Regarde-toi, un méchant qui joue
déguisez-vous en héros.

308
00:18:26,566 --> 00:18:28,391
Je devrais t'avoir comme jouet.

309
00:18:37,775 --> 00:18:40,058
Je suis désolé. Je ne voulais pas...

310
00:18:52,650 --> 00:18:54,016
Ne vous inquiétez pas.

311
00:18:56,916 --> 00:18:58,333
Mmmm.

312
00:19:00,650 --> 00:19:03,850
Tu saigneras aussi, chérie.

313
00:19:08,333 --> 00:19:10,953
- Je ne peux pas empêcher les voix d'entrer !
- Allez, Jeanie.

314
00:19:10,958 --> 00:19:12,536
Comme faire du vélo.

315
00:19:12,541 --> 00:19:14,453
Rappelez-vous comment le contrôler.

316
00:19:16,500 --> 00:19:18,578
Concentre-toi sur mon esprit, Jeanie.

317
00:19:18,583 --> 00:19:21,870
Juste mon esprit. À droite
ici. Je suis ici.

318
00:19:21,875 --> 00:19:23,828
Une telle douleur.

319
00:19:23,833 --> 00:19:25,411
Je dois aider.

320
00:19:25,416 --> 00:19:27,911
Vous serez. Vous l’avez toujours fait.

321
00:19:27,916 --> 00:19:30,583
Rappelez-vous qui vous êtes.
Ce que vous représentez pour nous.

322
00:19:31,108 --> 00:19:32,150
Pour moi.

323
00:19:33,875 --> 00:19:36,333
Logan.

324
00:19:38,375 --> 00:19:39,458
Je me souviens de vous.

325
00:19:39,958 --> 00:19:42,008
Continue. Plus profond.

326
00:19:45,550 --> 00:19:47,791
Je veux dire tout ça pour toi ?

327
00:19:50,416 --> 00:19:51,416
Plus.

328
00:19:53,833 --> 00:19:55,245
S'il vous plaît, ne le faites pas.

329
00:19:57,583 --> 00:20:00,536
Scott ! Il est en danger.

330
00:20:00,541 --> 00:20:01,703
Je dois y aller.

331
00:20:01,708 --> 00:20:04,453
Ma chérie, tu ne vas nulle part.

332
00:20:04,458 --> 00:20:05,995
Votre corps n'est pas en état.

333
00:20:06,000 --> 00:20:08,875
Bête, s'il te plaît. Mon corps
ne sera pas un problème.

334
00:20:10,058 --> 00:20:12,786
Cela se termine maintenant !

335
00:20:18,458 --> 00:20:19,541
Toi!

336
00:20:25,625 --> 00:20:26,750
Bien sûr.

337
00:20:27,233 --> 00:20:30,286
Vous avez pris mon visage, mon mari, ma famille.

338
00:20:30,291 --> 00:20:32,036
Et maintenant mon esprit.

339
00:20:32,041 --> 00:20:33,925
Assez de violations !

340
00:20:36,650 --> 00:20:38,536
J'étais Phénix.

341
00:20:38,541 --> 00:20:41,541
Moi! Le pouvoir incarné !

342
00:20:43,583 --> 00:20:44,666
Pouvoir?

343
00:20:45,275 --> 00:20:47,308
C'est tout ce dont tu te souviens ?

344
00:20:53,541 --> 00:20:54,708
Est-elle ici ?

345
00:20:57,166 --> 00:20:58,286
Bonjour.

346
00:20:58,291 --> 00:21:00,375
Sais-tu qui je suis, Jean ?

347
00:21:01,583 --> 00:21:04,250
Maman et papa t'ont appelé pour m'aider à me soigner.

348
00:21:05,291 --> 00:21:07,958
Ils disent que je réfléchis trop.

349
00:21:08,583 --> 00:21:09,953
Ne t'inquiète pas.

350
00:21:09,958 --> 00:21:12,000
Tout ce que je fais, c'est réfléchir aussi.

351
00:21:15,833 --> 00:21:16,958
Je m'en souviens.

352
00:21:17,708 --> 00:21:20,333
C'était comme le premier jour
du reste de ma vie.

353
00:21:21,083 --> 00:21:22,208
Mais que s’est-il passé ?

354
00:21:22,583 --> 00:21:24,411
Quand avons-nous trouvé notre pouvoir ?

355
00:21:29,341 --> 00:21:31,191
Annie, fais attention !

356
00:21:33,733 --> 00:21:36,245
Notre meilleure amie, elle est morte.

357
00:21:36,250 --> 00:21:37,875
Cela a réveillé nos dons.

358
00:21:38,525 --> 00:21:39,933
Toute cette douleur.

359
00:21:40,650 --> 00:21:42,286
On transporte tout ça ?

360
00:21:42,291 --> 00:21:45,286
Non! C'est ma douleur, pas la tienne !

361
00:21:45,291 --> 00:21:47,745
S'il vous plaît, laissez-moi vous aider.

362
00:21:47,750 --> 00:21:49,870
Pouvez-vous me dire qui je suis ?

363
00:21:49,875 --> 00:21:52,120
Pouvez-vous dire lequel de
ces souvenirs sont les vôtres

364
00:21:52,125 --> 00:21:53,328
et lesquels sont les miens ?

365
00:21:53,333 --> 00:21:54,411
Peux-tu?

366
00:21:54,416 --> 00:21:56,161
Je-je pense que oui.

367
00:21:56,166 --> 00:21:58,245
Nous sommes ce dont nous nous souvenons.

368
00:21:58,250 --> 00:22:00,411
Et tu ne te souviens de rien.

369
00:22:00,416 --> 00:22:02,833
Tu n'es rien !

370
00:22:36,416 --> 00:22:37,708
Oh, Scott.

371
00:22:43,958 --> 00:22:46,250
Écoute, il a tes yeux.

372
00:22:46,875 --> 00:22:50,036
Eh bien, n'a-t-il pas besoin d'un nom ?

373
00:22:50,041 --> 00:22:51,125
Je pensais...

374
00:22:53,041 --> 00:22:54,203
Nathan.

375
00:22:54,208 --> 00:22:55,661
Comment pourrais-je oublier ?

376
00:22:55,666 --> 00:22:57,000
Il est plus qu'un souvenir.

377
00:22:57,625 --> 00:23:01,786
Il est un rappel vivant du plus pur
l'amour que deux personnes peuvent partager.

378
00:23:01,791 --> 00:23:05,541
Et personne ne pourra jamais, jamais
enlevez-vous cela.

379
00:23:06,341 --> 00:23:08,625
C'est le plus grand moment de ma vie.

380
00:23:20,208 --> 00:23:21,666
Allons sauver Nathan.

381
00:23:27,541 --> 00:23:32,525
Si seulement les orphelins de Xavier savaient
l'avenir que nous leur réservons.

382
00:23:33,500 --> 00:23:35,333
Quoi? Impossible.

383
00:23:37,166 --> 00:23:38,916
Restez loin de notre fils !

384
00:23:44,250 --> 00:23:47,283
Des imbéciles. Vous avez condamné le garçon.

385
00:23:53,000 --> 00:23:55,661
Vos pouvoirs ne sont rien contre les miens.

386
00:23:55,666 --> 00:23:57,041
C'est fini, Sinistre.

387
00:23:57,625 --> 00:23:59,625
Est-ce maintenant ?

388
00:24:00,125 --> 00:24:04,166
"Coccinelle, coccinelle, envole-toi chez toi.

389
00:24:04,525 --> 00:24:06,216
Ta maison est en feu

390
00:24:06,525 --> 00:24:10,245
et votre enfant est parti".

391
00:24:10,250 --> 00:24:11,875
Oh, mon Dieu. Nathan.

392
00:24:15,000 --> 00:24:17,958
Espèce de monstre ! Qu'avez-vous fait?

393
00:24:24,208 --> 00:24:26,536
C'est une souche de virus techno-organique.

394
00:24:26,541 --> 00:24:29,136
Sinistre était probable
y exposer Nathan

395
00:24:29,141 --> 00:24:31,578
dans l'espoir de le rendre invincible.

396
00:24:31,583 --> 00:24:33,578
Comprenez-le, Bête, s'il vous plaît.

397
00:24:33,583 --> 00:24:35,870
La variante de Sinister est trop avancée.

398
00:24:35,875 --> 00:24:39,120
Cela pourrait même prendre des mois
années, pour développer un remède.

399
00:24:39,125 --> 00:24:41,620
Et le virus est déjà
se propageant rapidement.

400
00:24:41,625 --> 00:24:42,750
Il n'y a pas de temps.

401
00:24:43,233 --> 00:24:46,500
Donc ce que tu dis c'est
pas ici, pas à notre époque.

402
00:24:47,250 --> 00:24:49,520
Mais et s'il y avait un
un remède pour le vôtre, Bishop ?

403
00:24:49,525 --> 00:24:50,621
À l'avenir.

404
00:24:50,626 --> 00:24:52,578
Beast a presque réglé votre plage horaire.

405
00:24:52,583 --> 00:24:56,536
Je connais un gars là-bas.
Intelligent. Peut tout construire.

406
00:24:56,541 --> 00:24:59,541
Ce groupe n'en a que assez
du jus pour Nathan et moi.

407
00:25:00,125 --> 00:25:02,703
Ce qui veut dire que nous ne pouvons pas venir avec toi.

408
00:25:02,708 --> 00:25:05,370
Non, non, non, il doit y avoir un autre moyen.

409
00:25:05,375 --> 00:25:07,161
Je ne serai pas comme mon père.

410
00:25:07,166 --> 00:25:09,125
Je n'abandonnerai pas mon fils.

411
00:25:09,791 --> 00:25:13,575
Nous avons dit que nous lui donnerions
le meilleur avenir possible.

412
00:25:14,000 --> 00:25:16,708
C'est ce que nous avons promis.

413
00:25:20,208 --> 00:25:23,333
Aucun d'entre vous ne sait comment
ça fait d'être abandonné ?

414
00:25:23,958 --> 00:25:25,625
Je ne veux pas qu'il ressente ça.

415
00:25:28,041 --> 00:25:29,908
Il ne se sentira pas abandonné.

416
00:25:31,000 --> 00:25:32,083
Je le promets.

417
00:25:33,791 --> 00:25:36,666
Je ne peux pas faire partie de ça.

418
00:25:37,958 --> 00:25:39,333
Je suis désolé.

419
00:25:51,458 --> 00:25:54,495
Il y aura des jours où
tu es seul ou tu as peur,

420
00:25:54,500 --> 00:25:57,036
où tu te demandes pourquoi on a fait ça ?

421
00:25:57,041 --> 00:25:58,125
Quelque chose n'allait pas ?

422
00:25:58,625 --> 00:26:01,875
Mais tu es parfait, mon bébé.

423
00:26:02,458 --> 00:26:04,416
Sachez qu'à notre époque ici,

424
00:26:04,916 --> 00:26:07,166
nous avons pensé à toi sans cesse.

425
00:26:07,666 --> 00:26:09,375
Comment sonnerait ta voix,

426
00:26:09,833 --> 00:26:10,916
ton rire,

427
00:26:11,416 --> 00:26:12,958
comme tu sourirais.

428
00:26:13,750 --> 00:26:16,541
Nous t'aimons tellement, Nathan.

429
00:26:17,500 --> 00:26:21,708
Mais je ne te dois rien de moins
que le meilleur avenir possible.

430
00:26:26,000 --> 00:26:28,160
Et c’en est un sans nous.

431
00:26:48,541 --> 00:26:50,000
Souviens-toi.

432
00:26:54,250 --> 00:26:55,333
Attendez.

433
00:26:56,750 --> 00:26:58,125
C'est aussi votre maison.

434
00:26:58,525 --> 00:26:59,786
De quoi vous souvenez-vous ?

435
00:26:59,791 --> 00:27:03,583
C'est étrange, mais presque tout.

436
00:27:04,083 --> 00:27:06,495
Alors tu sais combien
J'ai voulu y aller,

437
00:27:06,500 --> 00:27:07,791
pour commencer une nouvelle vie.

438
00:27:09,000 --> 00:27:10,078
Ce n'est pas juste.

439
00:27:10,083 --> 00:27:12,328
Nous ne savons pas quand Sinister nous a changés.

440
00:27:12,333 --> 00:27:13,828
Qui était réellement le Phénix ?

441
00:27:13,833 --> 00:27:15,620
Lequel d'entre nous a épousé Scott.

442
00:27:15,625 --> 00:27:18,245
Tout ce que nous avons maintenant, c'est l'avenir.

443
00:27:18,250 --> 00:27:22,041
Un avenir inconnaissable
construit sur un passé inconnaissable.

444
00:27:22,541 --> 00:27:25,041
Ma prochaine vie sera la mienne.

445
00:27:26,041 --> 00:27:27,958
Prends soin de toi, Jean.

446
00:27:29,875 --> 00:27:31,625
Appelez-moi Madelyne Pryor.

447
00:27:32,650 --> 00:27:33,933
Adieu, Madelyne.

448
00:27:34,333 --> 00:27:35,866
Adieu, Jean.

449
00:27:49,077 --> 00:27:50,997
Oh, c'est encore une fois chaud, Dallas,

450
00:27:51,002 --> 00:27:52,625
sans aucun soulagement en vue.

451
00:27:53,125 --> 00:27:56,583
Restez hydraté. On dirait ça
l'année où la sécheresse persiste.

452
00:27:56,958 --> 00:27:58,250
Dommage pour la météo.

453
00:27:59,041 --> 00:28:01,083
Il n’y a pas d’été comme celui du Texas.

454
00:28:01,483 --> 00:28:04,936
Ce que je ne donnerais pas si quelqu'un
pourrait juste faire pleuvoir.

455
00:28:04,941 --> 00:28:07,370
Parle clairement, qui es-tu ?

456
00:28:07,375 --> 00:28:09,125
Forge du nom, Tempête.

457
00:28:09,625 --> 00:28:12,203
Un vieil ami de Charles Xavier.

458
00:28:12,208 --> 00:28:14,908
J'aimerais t'aider à obtenir
récupérez ce que vous avez perdu.

459
00:28:21,337 --> 00:28:28,837
- Synchronisé et corrigé par Firefly -
- www.addic7ed.com -